Pitt's world renowned Heinz Chapel Choir sings music by Rachmaninoff, Debussy, and Britten to Abba, the Beatles, and much more.